fedora-websites-3.0 - Finnish @ Fedora Weblate: Atomic Desktops for Fedora

Translation

Key Atomic Desktops for Fedora

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
Alternative desktops for Fedora.	Alternative desktops for Fedora.	Vaihtoehtoiset työpöydät Fedoralle.
Find a Fedora Spin to enhance your experience! You can find the latest versions of our spins here.	Find a Fedora Spin to enhance your experience! You can find the latest versions of our spins here.	Etsi Fedora Spini parantaaksesi kokemustasi! Löydät uusimmat versiot spineistä täältä.
Search with DuckDuckGo	Search with DuckDuckGo	Hae DuckDuckGolla
Latest news and publications from the Fedora Project	Latest news and publications from the Fedora Project	Viimeisimmät uutiset ja julkaisut Fedora-projektista
Close	Close	Sulje
Atomic Desktops for Fedora.	Atomic Desktops for Fedora.	Atomic-työpöydät Fedoralle.
Find a Fedora atomic desktop to enhance your experience! You can find the latest versions of our atomic desktops here.	Find a Fedora atomic desktop to enhance your experience! You can find the latest versions of our atomic desktops here.	Valitse sopiva Fedora atomic -työpöytä parantaaksesi kokemustasi! Löydät uusimmat versiot Atomic-työpöydistämme täältä.
for Fedora Linux	for Fedora Linux	Fedora Linuxille
source:	source:	lähde:
Launch on public cloud platforms	Launch on public cloud platforms
Start Fedora Cloud instances on public cloud platforms.	Start Fedora Cloud instances on public cloud platforms.
Select AWS EC2 region	Select AWS EC2 region
Launch instance	Launch instance
Select the Azure region	Select the Azure region
Show Beta downloads	Show Beta downloads
Atomic Desktops for Fedora	Atomic Desktops for Fedora
What is Fedora Labs?	What is Fedora Labs?
Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations.	Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations.	Fedora Labs on valikoima kuratoituja, tiettyä tarvetta tukevia ohjelmistoja ja sisältöä, joita ylläpitää Fedora-yhteisön jäsenet. Nämä on mahdollista asentaa erillisinä Fedoran täysversioina tai lisäosina olemassa oleviin Fedora-asennuksiin.
x86_64-based instances	x86_64-based instances
ARM® aarch64-based instances	ARM® aarch64-based instances
List AWS EC2 region	List AWS EC2 region
List Azure region	List Azure region
Fedora Budgie Spin	Fedora Budgie Spin	Fedora Budgie Spini
Upstream Documentation	Upstream Documentation	Ylävirran dokumentaatio
We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Spin a try. We know you'll love it.	Hienoa, että päätit kokeilla Fedora Budgie spiniä. Tulet pitämään siitä.
A modern media player, using gtk3 and the gstreamer plugin framework.	A modern media player, using gtk3 and the gstreamer plugin framework.	Moderni mediasoitin joka käyttää gtk3 ja gstreamer liitnnäisrunkoa.
Atril is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript, DVI, XPS and Portable Document Format files.	Atril is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript, DVI, XPS and Portable Document Format files.	Atril on yksinkertainen monisivuisten asiakirjojen katseluohjelma. Se voi näyttää ja tulostaa PostScript-, DVI-, XPS- ja Portable Document Format -tiedostoja.
Budgie Desktop Settings provide a wide range of capabilities for personalization, from Raven and panel management to theming.	Budgie Desktop Settings provide a wide range of capabilities for personalization, from Raven and panel management to theming.	Budgie työpöydän asetukset tarjoavat laajan valikoiman mukauttamisominaisuuksia Ravenin ja paneelien hallinnasta teemaan.
Explore the World Wide Web with Firefox, the full featured web browser.	Explore the World Wide Web with Firefox, the full featured web browser.	Surffaa World Wide Webiä Firefoxilla, täysiverisellä selaimella.
Eye of MATE is meant to be a fast and functional image viewer.	Eye of MATE is meant to be a fast and functional image viewer.	Eye of MATE on tarkoitettu nopeaksi ja toimivaksi kuvien katseluohjelmaksi.
Fedora Budgie Image	Fedora Budgie Image	Fedora Budgie levykuva

Key	English	Finnish
A simple music player that should be easy to use. It does not require any configuration before one can use it.	A simple music player that should be easy to use. It does not require any configuration before one can use it.	Yksinkertainen musiikkisoitin, jonka pitäisi olla helppokäyttöinen. Se ei vaadi mitään määrityksiä ennen kuin sitä voidaan käyttää.
A simple Python editor for beginner programmers	A simple Python editor for beginner programmers
A simulation environment for detailed modelling of individual neurons and networks of neurons.	A simulation environment for detailed modelling of individual neurons and networks of neurons.
A simulation environment for modelling large scale spiking neural networks.	A simulation environment for modelling large scale spiking neural networks.
Ask and answer questions on [discussion.fedoraproject.org/tag/workstation](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation)	Ask and answer questions on [discussion.fedoraproject.org/tag/workstation](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation)	Kysy ja vastaa kysymyksiin osoitteessa [discussion.fedoraproject.org/tag/workstation](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation)
Ask Fedora	Ask Fedora	Kysy Fedorasta
Astromatic	Astromatic
AstrOmatic is a set of astronomical pipeline software.	AstrOmatic is a set of astronomical pipeline software.
Astronomy	Astronomy	Astronomia
Astropy	Astropy
Astropy is a community python library for Astronomy to foster interoperability between astronomy packages.	Astropy is a community python library for Astronomy to foster interoperability between astronomy packages.
ASunder	ASunder	ASunder
ASunder is a graphical Audio CD ripper and encoder. You can use it to save tracks from an Audio CD as any of WAV, MP3, OGG, FLAC, Opus, WavPack, Musepack, AAC, and Monkey's Audio files.	ASunder is a graphical Audio CD ripper and encoder. You can use it to save tracks from an Audio CD as any of WAV, MP3, OGG, FLAC, Opus, WavPack, Musepack, AAC, and Monkey's Audio files.	ASunder on graafinen audio-CD purkaja ja -kokooja. Voit käyttää sitä CD-ääniraitojen tallentamiseen WAV-, MP3-, OGG-, FLAC-, Opus-, WavPack-, Musepack-, AAC- ja Monkey-äänitiedostoina.
Atomic	Atomic	Atomic
Atomic Desktops	Atomic Desktops
Atomic Desktops for Fedora	Atomic Desktops for Fedora
Atomic Desktops for Fedora.	Atomic Desktops for Fedora.	Atomic-työpöydät Fedoralle.
A tool targeted to test SQL Injection vulnerabilities on a web application using Microsoft® SQL Server as its back-end.	A tool targeted to test SQL Injection vulnerabilities on a web application using Microsoft® SQL Server as its back-end.
Atril is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript, DVI, XPS and Portable Document Format files.	Atril is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript, DVI, XPS and Portable Document Format files.	Atril on yksinkertainen monisivuisten asiakirjojen katseluohjelma. Se voi näyttää ja tulostaa PostScript-, DVI-, XPS- ja Portable Document Format -tiedostoja.
Attend a meeting	Attend a meeting	Osallistu kokoukseen
Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Kokoukseen osallistuminen tai löytämistäsi ongelmista raportoiminen ja niistä keskusteleminen voi olla loistava ensimmäinen askel avustamiseen
August 1 - 4, 2023	August 1 - 4, 2023	1.–4. elokuuta 2023
A versatile and powerful 3D robotics simulator with realistic physics.	A versatile and powerful 3D robotics simulator with realistic physics.
A virtual light-table and darkroom for photographers; includes tools to develop and enhance raw images.	A virtual light-table and darkroom for photographers; includes tools to develop and enhance raw images.
A web-based notebook environment for interactive computing and visualizations	A web-based notebook environment for interactive computing and visualizations
A wide variety of free and open robotics software packages for beginners and experts.	A wide variety of free and open robotics software packages for beginners and experts.	Laaja valikoima vapaita ja avoimia robotiikka-ohjelmapaketteja aloittelijoille ja robotiikan ammattilaisille.
A window switcher, application launcher and dmenu replacement.	A window switcher, application launcher and dmenu replacement.	Ikkunanvaihto, sovellusten käynnistysohjelma ja dmenu-vaihtoehto.
AWS	AWS	AWS-verkkopalvelut
Badges	Badges	Merkit
Bare Metal & Virtualized	Bare Metal & Virtualized	Fyysinen kone ja virtualisoitu

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 27 characters edited

8 days ago

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Current translation Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Atomic Desktops for Fedora

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

locales/fi.json, string 106